Поимка священной лани Артемиды – четвертый подвиг Геракла, который он должен был совершить для обретения бессмертия. Волшебная лань стремительна как ветер и не знает усталости – целый год полубог гнался за мистическим существом. В ярости и отчаянии герой становится подобен дикому зверю, выслеживающему свою добычу, и первобытные инстинкты с каждым днем воскресают в его душе. Скульптура демонстрирует решающий момент долгого года погони: сущность охотника прорывается в нем при виде долгожданной добычи и близости трудной победы. Маска и шкура льва, наброшенные на плечи героя, размывают грань между зверем и человеком. Композиция создана так, чтобы при беглом взгляде зритель заметил именно льва, бросающегося на лань, и лишь заглянув под маску хищника, мог увидеть искаженное гневом лицо героя.